לחזור הביתה

Es ist wie ein nach Hause kommen nach langer Absenzman ist Reisen gegangennach einer Familienstreitigkeitdie Koffer nie richtig ganz gepackt,doch nun mal endlich die anderen Verwandten besuchenund doch immer mit Heimweh in der Seeledoch die reise geht weiter,es schien der Streit so grossund nun die Möglichkeit, die Welt zu erkundenauf der Suche nach den restlichen … לחזור הביתה weiterlesen

Kinder

Wenn mein Herz zerbrichtund bricht und brichtund brichtkann es wenigstens nicht hart werden Und wenn mein Herzin Tränen ertrinktdann kann es wenigstensnicht versteinern Beim Anblick grosser dunkler AugenGesichter voller Staub und Tränenzitternd aus den Trümmern hervorkriechendnach einem Geschwister schreiend Beim Anblickeiner leeren Babyschalean deren Gurte das getrocknete Blut klebtDie Autotür von Schüssen durchsiebt Wenn unsere … Kinder weiterlesen

Ich zol wieder davenen mer

Ich hab meinen Siddur aus dem Regal geholtden Staub von den Seiten geblasen-wie lange er da schon stand!איך זאָל ווידער דאַוונען מער Beim Blick von Masada aus sehe ich Landweit bis zum Horizontdoch vielmehr sieht es mich, einen Punkt in der GeschichteUnd der Wind, der durch meine Haare streichterzählt mir Geschichtenvom Boden, der satt ist … Ich zol wieder davenen mer weiterlesen

Oseh Shalom

Ich habe das Gefühl, in den letzten Tagen mehr geweint zu haben als in den letzten zwei Jahren. An Simchat Torah war die Freude nicht da. Ich will Frieden. Schon so lange. Doch er scheint in immer weitere Ferne zu rücken. Und dieser Post wird wahrscheinlich genauso lang lang und sinnlos, wie ich mich gerade … Oseh Shalom weiterlesen

Hakafot

I am awakeningto the need to come homethe stringent pullthat yells straight to my face fridays and saturdaysi do hakafotlike nanachsi sing and dancefilled with joy and tearsdrunk with feeling and tremblingi open the scrolls on sundaysi set my feetupon the stomp groundhearing my heart beatto the rhythmthat has always been mineguiding my feet and … Hakafot weiterlesen

Native American Jew

I come from thosewho survived I am here because of their resiliencetheir couragetheir intelligencedeep commitment to what is just I come from thosewho survived No genocidecould silencetheir voicestheir livestheir strengththeir loveendtheir lineages I come from thosewho survived Institutional genocideboarding schoolsrapeslaverywarsconcentration campsattempts to eradicate our cultures I come from thosewho survived Walking with dignityand strengthin beauty … Native American Jew weiterlesen