Wenn der Duft von Kürbiskuchen die Geschichte überdeckt

Wenn in den USA der Duft von Truthahn und Kürbiskuchen durchs Land zieht, erzählt man sich gern die alte Geschichte vom harmonischen Festmahl zwischen Siedlern und Wampanoag – eine Geschichte voller Wärme, Lächeln und vermeintlicher Freundschaft. Doch hinter dieser glänzenden Oberfläche liegt eine Wahrheit, die selten ausgesprochen wird und doch weiterlebt: eine Wahrheit aus Feuer, … Wenn der Duft von Kürbiskuchen die Geschichte überdeckt weiterlesen

„Indianer bleiben Indianer? Nein.“

„Indianer“ – für viele in Deutschland ein harmloser Begriff, ein nostalgischer Spaß aus Kinderzimmern, Fasnachtsumzügen oder Comedy-Filmen. Für uns ist es ein Sammelsurium aus Klischees, kolonialen Projektionen und Respektlosigkeit, das unsere Kulturen entwürdigt. Von der Popkultur über Karneval bis zu Karl-May-Romanen zieht sich eine lange Geschichte der Verfälschung. Es wird Zeit, genauer hinzuschauen – und … „Indianer bleiben Indianer? Nein.“ weiterlesen

Hakafot

I am awakeningto the need to come homethe stringent pullthat yells straight to my face fridays and saturdaysi do hakafotlike nanachsi sing and dancefilled with joy and tearsdrunk with feeling and tremblingi open the scrolls on sundaysi set my feetupon the stomp groundhearing my heart beatto the rhythmthat has always been mineguiding my feet and … Hakafot weiterlesen

Native American Jew

I come from thosewho survived I am here because of their resiliencetheir couragetheir intelligencedeep commitment to what is just I come from thosewho survived No genocidecould silencetheir voicestheir livestheir strengththeir loveendtheir lineages I come from thosewho survived Institutional genocideboarding schoolsrapeslaverywarsconcentration campsattempts to eradicate our cultures I come from thosewho survived Walking with dignityand strengthin beauty … Native American Jew weiterlesen